jueves, 25 de abril de 2013

Nos goûts

Nosotras somos buenas amigas y por eso tenemos una amistad muy fuerte imposible de separar, tenemos muchos gustos en común , como por ejemplo que nos gusta One Direction. Aqui os dejamos la canción que nos une a las dos, es super bonita,esperamos que os guste tanto como a nosotras . (:
                                

 

Nous sommes bonnes amies et nous avons à cela une très forte amitié impossible de séparer, avons plusieurs comme savoureux dans commun, comme par exemple qu'One Direction nous plaît. Ici nous vous laissons la chanson qui nous unit à deux heures, elle est super jolie, nous espérons qu'il plaît tant comme à nous. (:

Sandra y Nicole // Nicole et Sandra

FRANÇAIS AVEC RATOUNET ET GRENOUILLE 2 -3 (:

·Español: Hemos elegido estos dos videos porque pensamos que son faciles de aprender con ellos y también de entender, el video de aprender francés con Ratounet es de un nivel más básico del Francés, y el video de aprender francés con Grenouille es de un nivel de vocabulario más avanzado . Esperamos que os sirvan de ayuda y que os gusten (: .

Nicole y Sandra

·Français : Nous avons choisi ces deux vidéos parce que nous pensons qu'ils sont faciles d'apprendre avec ceux-ci et aussi de connaître, la vidéo d'un Français apprendre avec Ratounet est d'un niveau plus basique du Français, et la vidéo d'apprendre un Français avec Grenouille est d'un niveau de vocabulaire plus avancé. Nous espérons qu'ils vous servent d'une aide et qu'ils vous plaisent (: .

Nicole et Sandra

FRANÇAIS AVEC RATOUNET 1 :D

·Español: Hemos elegido este video de aprender francés con el ratoncito Ratounet, porque nos ha parecido aparte de una forma nueva e innovadora , una forma divertida y graciosa de aprender francés,es fácil de entender y en algunas parte habla en español para explicar de lo que se trata el capitulo, asique está bastante completo en general. Esperamos que os guste, y que os divirtais aprendiendo Francés de una nueva manera y divertida.

Nicole y Sandra

·Français: Il y ai un Est une vidéo d'un Français apprend avec le ratoncito Ratounet, parce que nous a paru en plus d'une forme nouvelle et innovatrice, une forme amusante et spirituelle d'apprendre un français, est facile de connaître et dans quelque dépêche une parole est espagnole pour expliquer de ce qui se fréquente le chapitre, asique est assez complet en général. Nous espérons qu'il vous plaît, et que vous apprenant le Français d'une nouvelle manière et amusée.

Nicole et Sandra

FRANÇAIS AVEC RATOUNET (:


·Español: Estos videos que subiremos a continuación son videos que nos han gustado para poner en nuestro blog, ya que le dan personalidad, y también porque ya que nuestro blog trata de aprender Francés pues estos videos te inician un poco a el Francés y al vocabulario usado . Esperamos que os guste este video y los demás que subamos, y también que os sirvan de ayuda que es lo más importante.

Nicole y Sandra

·Français: Ces vidéos que nous monterons ensuite sont vidéos qui nous ont plu pour mettre dans notre blog, puisqu'ils lui donnent une personnalité, et aussi parce que puisque le Français essaie d'apprendre notre blog puisque ces vidéos t'initient un peu au Français et au vocabulaire usé. Nous espérons qu'elle vous plaît, cette vidéo et les autres que nous montons, et aussi qui vous servent de l'aide qui est le plus important.

Nicole et Sandra

Países Francofonos / Pays francophones (:

Un país se denomina francófono si una gran parte de su población habla Francés. En varios de estos países, el francés tiene asimismo el estatuto de lengua oficial. De todas maneras, conviene distinguir al menos las siguientes diferentes situaciones.

    ·  País donde el francés es la única lengua oficial. Puede entonces tratarse de un país       donde el francés es la lengua materna de casi toda la población, como en Francia, o de un país donde el francés es una segunda lengua ampliamente mayoritaria, la que juega el rol de lengua vehicular, como en el caso del Congo o de Costa de Marfil.
  • País donde el francés es una lengua co-oficial junto a otras. Se distinguen aquí tres casos: 1) el francés es la lengua materna de una parte importante de la población, como en Bélgica o en Suiza; 2) el francés es una lengua adquirida por una parte importante de la población, como en Camerún o en Seychelles; 3) el francés es lengua co-oficial por razones históricas o políticas, aunque practicada cotidianamente por un porcentaje menor de la población, como en Vanuatu o en Comoras.
  • País que tiene una proporción importante de población francófona, pero donde el francés no es lengua oficial. Es el caso por ejemplo de la región del Magreb e incluso de Libia.
Todos los paises pertenecientes a una u otra categoría están referenciados en la lista que se presenta en las próximas secciones.
No hay que confundir país francófono con país perteneciente a la Organización Internacional de la Francofonía ,que no solo agrupa a los países francófonos, sino que tiene miras más ámplias, y donde hay países adheridos por razones culturales, políticas o económicas, pero que no tienen al francés ni como lengua oficial ni como lengua vehicular.

                                             ·Une carte des Pays Francophones:


    


Un pays dit francophone est un pays dont une grande partie de la population parle le français. Dans la plupart de ces pays, le français porte également le statut de langue officielle. Cependant, il convient de distinguer trois cas de figure :
  • Les pays où le français est la langue officielle unique. Il peut alors s'agir de la langue maternelle de toute la population comme en France, ou d'une langue apprise majeure qui joue souvent le rôle de langue véhiculaire dans des États divisés sur le plan linguistique comme au Congo ou en Côte d’Ivoire.
  • Les pays où le français est une langue co-officielle au côté d'autres. Il peut alors s'agir de la langue maternelle d'une partie de la population comme en Belgique ou en Suisse, d'une langue apprise par une part importante de la population, comme au Cameroun ou aux Seychelles, ou même d'une langue co-officielle pour des raisons historiques ou politiques, mais pratiquée par une très faible proportion de la population comme au Vanuatu ou aux Comores.
  • Les pays qui comptent une importante proportion de francophones mais qui n'ont pas inscrit le français comme langue officielle. C'est le cas par exemple des pays du Maghreb (mis à part la Libye).
Tous les pays appartenant à l'une ou l'autre de ces catégories sont référencés dans la liste qui suit.
Enfin il ne faut pas confondre pays francophones et pays appartenant à l'Organisation internationale de la francophonie. En effet, si cette organisation regroupe des pays francophones, elle a aussi des visées plus larges, et certains pays y adhérent pour des raisons culturelles, politiques ou économiques mais n'ont le français ni pour langue officielle, ni pour langue d'usage.
Manquent à cette liste les pays francophones d'Asie.


Sandra y Nicole // Sandra et Nicole

jueves, 18 de abril de 2013

SALUT (: {français}

Salut!, nous sommes l'hermas de la classe un français. oops il s'était oublié de nous présenter, donc bon nous sommes Nicole et Sandra, nous avons 14 ans, et c'est le premier blog que nous faisons. Nous essaierons de vous servir d'une aide et que notre blog plaît tant comme à nous, maintenant sans nous allonger plus nous nous présenterons individuellement.


Je suis Nicole, ils me plaisent, les livres romantiques, les films de comédie et surtout les choses coloridas, la musique m'enchante surtout One Direction. Je joue aussi au basket-ball avec mes amies et parfois avec mon père, je suis une personne très ouverte et joyeuse, en plus d'affectueuse avec toutes les personnes qui m'aiment et elles me respectent. Je ne supporte pas les gens grossiers et malappris. ME PLAIS SENTIR DES FLEURS!!! Je consiste du Pérou, mais il y a longtemps en ce que je ne vais pas et parfois j'étonne beaucoup ma famille, le bon consiste en ce que mes amies sont comme une autre famille pour mi:La family/BINCAPSS!!!. Bon été enchantée et j'espère que vous jouissez du blog.

NICOLE :)) ¡¡ be happy!!.




Salut!, Je suis Sandra, et comme déjà d'avance nous avons dit, c'est notre premier blog. La musique m'enchante, spécialement ONE DIRECTION, qui est mon groupe favori depuis quelques années. Aussi les films de mystère m'enchantent et aussi d'une action. Bon, s'il avait, qui choisir entre mon sport favori seraient le Basket-ball et l'Équitation, j'adore jouer au basket-ball avec mes amies, et parfois avec plus de gens, et l'équitation, j'adore monter à cheval et aller à l'hippodrome voir les courses. Je me considère comme une personne joyeuse, extravertie, ouverte et spirituelle.M'adore ressembler avec mon amig@s (FAMILY/BINCASS) par l'après-midi et jouir un peu.
Londres et l'Irlande m'enchante, et mon sommeil est d'aller là, et est peril m'enchanterait un peu á risque de partir pour me vivre là ou pour étudier, j'adore parler des aines et communiquer avec beaucoup de gens en parlant cette langue!!!. Bon, sans m'allonger plus, j'espère que vous jouissez du blog et été enchantée :).

Sandra (: ENJOY YOUR LIFE!!!.



SALUT (: {Español}

¡Hola!, somos la hermas de la clase de francés . oops se nos había olvidado presentarnos, así que bueno somos Nicole y Sandra , tenemos 14 años, y este es el primer blog que hacemos. Intentaremos serviros de ayuda y que os guste nuestro blog tanto como a nosotras, ahora sin mas alargarnos nos presentaremos individualmente.


Yo soy Nicole, me gustan los libros románticos, las películas de comedia y sobre todo las cosas coloridas, me encanta la música sobre todo One Direction.
También juego al baloncesto con mis amigas y a veces con mi padre, soy una persona muy abierta y alegre, además de cariñosa con todas las personas que me quieren y me respetan.
No soporto a la gente grosera y maleducada. ME GUSTA OLER FLORES!!!
Soy de Perú, pero hace tiempo que no voy y a veces extraño mucho a mi familia, lo bueno es que mis amigas son como otra familia para mi:La family/BINCAPSS!!!. Bueno encantada y espero que disfrutéis del blog.

NICOLE :)) ¡¡be happy!! .


¡Hola! ,Yo soy Sandra, y como ya antes hemos dicho,este es nuestro primer blog.
Me encanta la música, en especial ONE DIRECTION, que son mi grupo favorito desde hace varios años. También me encantan las peliculas de misterio y también de acción.Bueno,si tubiera que elegir entre mis deportes favoritos serian el Baloncesto, la Equitación y la Gimnasia Ritmica, me encanta jugar al baloncesto con mis amigas, y a veces con más gente, y la equitación,me encanta montar a caballo e ir al hipodromo a ver las carreras, y la gimnasia ritmica porque de pequeña era por decirse así mi sueño ser gimnasta, y estube metida en ese deporte durante 3 años seguidos, y estaba encantada. Me considero una persona alegre, extrovertida, abierta, y graciosa.También mis amigas dicen que estoy un poco loca pero me gusta serlo y disfrutar la vida a mi manera. Me encanta salir con mis amig@s (LA FAMILY/BINCASS) por las tardes y disfrutar un poco. Me encanta Londres e Irlanda ,son los paises que desde pequeña he estado relacionada con ellos ya que tengo amigos irlandeses allí y son como parte de mi familia y londres aparte de que mis idolos son de allí,siempre he tenido un vinculo especial, adoro hablar ingles y comunicarme con mucha gente hablando ese idioma !!! . Bueno sin alargarme más espero que disfrutéis del blog y encantada :) .

Sandra (: ¡¡ENJOY YOUR LIFE !!! .



martes, 16 de abril de 2013

Pablo Alborán -Solamente tú (Seulement toi)



Pablo Alborán es un cantautor español. Desde su debut obtuvo cuatro candidaturas a los premios Grammy Latinos, tres de ellas en 2011. El cantante ha lanzado dos álbumes de estudio, un álbum en vivo, seis sencillos, seis videos musicales y varias colaboraciones musicales. Sus materiales discográficos son distribuidos por EMI Music. Debutó en 2010, con su primer lanzamiento oficial, «Solamente tú», primer sencillo del álbum debut, Pablo Alborán, lanzado en febrero de 2011. Dicho debut alcanzó el primer puesto en su primera semana en ventas, siendo el primer solista firmando un álbum completo en debutar en lo más alto desde 1998 en España.

Paul Alborán est un auteur interprète espagnol. Depuis son debut il a obtenu quatre candidatures aux prix Grammy Latinos, trois d'elles dans 2011. Le chanteur a lancé deux albums d'étude, d'un album en direct, six simples, six vidéos musicales et quelque collaboration musicale. Ses matériels discographiques sont distribués par EMI Music. Debutó en 2010, avec son premier lancement officiel, "Seulement tu", premier simple de l'album debut, Paul Alborán, lancé en février 2011. Le dit debut a atteint le premier poste dans sa première semaine dans des ventes, en étant le premier soliste en signant un album complet dans débuter dans le plus haut dès 1998 dans España.

Les émotions chez le Français :))


·Español: Nos parecía interesante poneros este video de las emociones en Francés porque esto no se vé en muchos blogs, y nos gusta tener cosas únicas. Esperamos que las aprendais y os sirva de ayuda para un futuro hablar un Francés perfecto.

Nicole y Sandra


·Français: Il nous semblait intéressants de se mettre cette vidéo des émotions chez le Français parce que cela pas vé dans beaucoup de blogs, et il nous plaît d'avoir des choses uniques. Nous espérons que vous les apprenez et servez-vous d'une aide à un avenir parler Français parfait.


Nicole et Sandra

Des vêtements de femme :)


·Español: Os ponemos este video para que vayais aprendiendo la vestimenta femenina, esperamos poner más cosas relacionadas .

Nicole y Sandra

·Français: Nous vous mettons cette vidéo pour que vous appreniez les vêtements féminins, espérons mettre plus de choses relatives.

Nicole et Sandra

La Vie en Rose . (:


·Español: Queriamos poner esta canción en nuestro Blog, porque nos encanta la canción, en especial a Nicole, y también ¿en que Blog de Francés no está esta preciosa canción?, y encima siendo tan conocida como lo es. Esperamos que os guste y que os sirva de ayuda para que aprendais mejor a pronunciar el Francés.

Sandra y Nicole

·Français: Nous voulions mettre cette chanson à notre Blog, parce que la chanson enchante, spécialement à Nicole, et aussi : dans quel Blog de Français cette chanson précieuse n'est-elle pas ?, et dessus étant si connu comme il il est. Nous espérons qu'il vous plaît et qu'il vous sert d'une aide pour que vous appreniez à prononcer mieux le Français.

Sandra et Nicole

Je Veux-Iolanda ( La Voz)



Iolanda es una cantante española, que fué conocida en el programa de Telecinco,LA VOZ.

Iolanda est une chanteuse espagnole, qui a été connue dans le programme de Telecinco, LA VOIX.


Bienvenus à notre blog de Français, nous espérons que vous jouissez de notre blog, nous essaierons d'être créatrices, joyeuses et amusantes

Nicole & Sandra (: