domingo, 19 de mayo de 2013

LES PRÉPOSITIONS

LES PRÉPOSITIONS


Definición: Las preposiciones son palabras cortas que se ubican enfrente de los 
sustantivos para indicar una relación entre el sustantivo y el verbo, con el adjetivo, o con 
otro sustantivo. El sustantivo que lo sigue es el objeto indirecto. 
La palabra que pueda incluirse dentro de las líneas en estas frases se considera una 
preposición. 

 Définition :Les prépositions sont courts mots qui se trouvent en face des substantifs pour indiquer une  relation entre le substantif et le verbe, avec l'adjectif, ou avec un autre substantif. Le substantif qui le suit est  l'objet indirect. Le mot qui peut être inclus à l'intérieur des lignes dans ces phrases se considère comme une préposition.

EJEMPLOS : 

El libro esta _____ la mesa (en, abajo de, a lado de) 
Me cambio _____ Francia (a, de) 
Esta _____ tu casa (en, alrededor) 

DES EXEMPLES:

Le livre est _____ la table (dans, en bas de, à un côté de) 
Cela Me change _____ la France (à, de)
 _____ ta maison (dans, autour)


·Aquí tenemos una lista de las más comunes preposiciones en francés: 
à P(a) para, en 
après P(apre) despues 
avant P(avant) antes 
avec P(avek) con 
chez P(she) en casa/la oficina de, entre 
dans P(dans) en 
de P(de) de, acerca 
depuis P(depui) desde, para 
en P(en) en, sobre, para

·Ici nous avons une liste de prépositions les plus communes chez un Français :
à P(a) para, en 
après P(apre) despues 
avant P(avant) antes 
avec P(avek) con 
chez P(she) en casa/la oficina de, entre 
dans P(dans) en 
de P(de) de, acerca 
depuis P(depui) desde, para 
en P(en) en, sobre, para

· AQUÍ OS DEJAMOS UN ESQUEMA : 


Se antepone la preposición au ante un nombre de país masculino iniciado por consonante. 

Le + país masculino

Au + país masculino

le Sénégal
Je vais au Sénégal.
le Portugal
Nous habitons au Portugal.

Se antepone la preposición en ante un nombre de país femenino y ante un nombre de país masculino iniciado por una vocal. 
  

La + país femenino

En + país femenino

la Chine
Tu travailles en Chine.
la France
Nous sommes en France. 

Se antepone la preposición au ante un nombre de país masculino iniciado por consonante. 

Les + país en plural

Aux + país en plural

les Pays-Bas
Il va aux Pays-Bas.
les États-Unis 
J'habite aux États-Unis.

Se antepone la preposición à ante un nombre de ciudad. 

Nombre de ciudad

À + nombre de ciudad

Dakar
Il part à Dakar.
Bruxelles
Nous habitons à Bruxelles.
Sans (sin) DE
Sur: encima 
Sous: debajo
Dans: dentro
Devant: delante
Derrière: detràs
Entre: entre


Avec (con) DE
À gauche de: a la izquierda / À droite de: a la derecha de
Près de: cerca de
Au milieu de: en medio de
Au fond de: al fondo de
Au dessus de: por encima
Au dessous de: por debajo
À côté de: al lado de
En face de: en frente de
Loin de:lejos de

Fais les exercices suivant:














NICOLE ET SANDRA

No hay comentarios:

Publicar un comentario